Keen to curb cravings naturally, these three research-backed satiety capsules fit real life—and you’ll want to know which one suits your routine best.