Aiming to boost wellness, these top plant-based slimming blends surprise with flavor—but which one will truly transform your routine?