Hunting for the 3 best portion-friendly meal plan kits, we rank easy, balanced options—but which one fits your routine may surprise you.