What makes these five resistant fibers tick—and which one will actually curb cravings for good—depends on your habits, tastes, and tolerance.