I’m convinced that eating the rainbow supports gut diversity, but the real reasons—and the patterns to follow—will surprise you.